bàn
1. істеу, жүргізу, тынтыру, бітіру, шешу, ыңғайлау, ыңғайластыру

办公 — қызмет істеу

办事 — жұмыс бітіру

好,就这么办 — жарайды, осылай-ақ істелік

2. жазасын беру, сазайын тартқызу, жазаға тарту, жаза шеккізу, жазасын көрсету, жазалау

首恶者必办 — бас қылмыстыларды сөзсіз жазалау керек

3. құру, ашу

办学校 — мектеп ашу

校办工厂 — мектеп құрған зауыт

3. дайындау, әзірлеу, қамдау, алу, құрау, жинау

办货 — керек-жарақ сатып алу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 辦 bàn (1) (形声。 从力, 辡声。 力取致力之意。 本义: 办理; 治理) (2) 同本义 [handle; manage; do] 办, 致力也。 《说文新附》 卿能办之者诚决。 《资治通鉴》 (3) 又如: 办案; 办事; 办理 (4) 做, 干 [do] 吾已无事可办, 惟待死期耳。 清·梁启超《谭嗣同传》 (5) 又如: 怎么办; 群众发动起来了, 事情就好办了 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: ban4 解释: 1. 处理事务。 如: “办事”、 “公事公办”、 “经办”。 2. 创设、 经营。 如: “兴办”、 “创办”、 “办工厂”、 “办学校”。 3. 惩罚。 如: “依法究办”、 “严办”、 “查办”。 三国志·卷四十四·蜀书·费袆传: “君信可人, 必能办贼者也。 ” 4. 购买。 如: “采办”、 “办货”。 5. 具备。 如: “办酒席”。 元·刘唐卿·降桑椹·第四折: “俺一家儿办诚心酬谢天和地。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — (辦, 办) bàn ㄅㄢˋ 〔《廣韻》蒲莧切, 去襉, 並。 〕 “ ”的今字。 1.成, 成功。 《管子‧形勢》: “父母不易其則, 故家事辦焉。” 《左傳‧哀公三年》: “無備而官辦者, 猶拾瀋也。” 杜預 注: “言不備而責成, 不可得。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧涉務》: “治官則不了, 營家則不辦, 皆優閒之過也。” 《陳書‧程靈洗傳論》: “ 程靈洗 父子並御下嚴苛, 治兵整肅, 然與眾同其勞苦, 匪私財利, 士多依焉, 故臨戎克辦矣。” 宋 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (辦) bàn (1)  ㄅㄢˋ (2) 处理: ~公。 ~事。 ~理。 (3) 处分: 惩~。 法~。 首恶必~。 (4) 置备: ~置。 ~货。 (5) 创设: 创~。 兴(x塶g )~。 (6) 郑码: YMO, U: 529E, GBK: B0EC (7) 笔画数: 4, 部首: 力, 笔顺编号: 5344 …   International standard chinese characters dictionary

  • — <夯>  募  劵  勝  蕂  努  務  霧  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 办事大臣 — (办事大臣, 辦事大臣) 清官名。 乾隆年间(1736-1759)置于新疆各重要地区, 分驻哈密、 和阗、 库车、 乌什、 阿克苏、 喀喇沙尔、 吐鲁番、 喀什噶尔等地, 掌管该地军政、 粮饷等事, 又青海西宁亦置办事大臣, 掌西宁军政, 辖青海三十六旗会盟。 西藏办事大臣掌西藏政令, 有事与达赖喇嘛共同决定赏罚。 * * * (辦事大臣, 办事大臣) 清官名。 乾隆年間(1736-1759)置於新疆各重要地區, 分駐哈密、 和闐、 庫車、 烏什、 阿克蘇、 喀喇沙爾、 吐魯番、… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 办公室久坐不动的男性易变胖 — 其他 中医养生 澳大利亚研究人员最近发现,每天坐在办公桌前6小时以上的男性,其体重超重的比例比每天坐办公桌前少于45分钟的男性多两倍;女性则因为在办公室中经常走路而不会面对同样的危险 。 昆士兰大学的研究人员收集了1500多名在澳大利亚全日制工作的男女资料,比较了资料中的体重指数(BMI,以身高与体重的关系来判定超重与肥胖的方式)、性别、职业、休闲时的活动 、工作时坐着的时间等。 调查结果显示,工作者平均每天会坐3小时以上,男性平均坐209分钟,女性平均每天坐在办公桌前有189分钟,四分之… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 办公室自动化 — 拼音: ban4 gong shi4 zi4 dong4 hua4 解释: 机关、 企业的办公室, 利用电脑等现代科技产品, 来协助工作者创造资讯、 传输资讯、 检视资讯、 处理资讯、 储存资讯及撷取资讯, 以提高工作效率, 进而提升生产力。 办公室自动化系统通常由决策支援系统、 办公室通讯系统、 办公室支援系统及数据处理系统等组成。 …   Taiwan national language dictionary

  • 办法 — bànfǎ (1) [way; means; measure]∶办事或处理问题的方法 好办法 (2) [handle; conduct]∶办理 这样办法不行 …   Advanced Chinese dictionary

  • 办事 — bànshì (1) [handle affairs; conduct (direct, manage) an affair]∶处理公务 办事公平 (2) [work]∶做事 办事认真 (3) [visit]∶因公逗留, 出差 在去那几个商店办事的中间空隙通电话 …   Advanced Chinese dictionary

  • 办事员 — bànshìyuán (1) [clerical personnel; office worker] (2) 负有一定责任的公务人员 俱乐部举行会议来选举当年的办事员 (3) 机关工作人员的一种职别, 在科员以下 (4) [clerk]∶受雇(如在一个企业办公室)保存记录或账目, 或多少执行些办公室的例行任务的雇员 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.